Privatumo politika

Atnaujinta: 2026-10-12

Kas mes

SmartOasis — išmaniojo sodo laistymo programa iOS ir Android įrenginiams. Duomenų valdytojas — SmartOasis komanda (kontaktas: info@smartoasis.app).

Programa veikia ir be paskyros

Be paskyros visi jūsų duomenys (įrangos raktai, zonos, taisyklės) saugomi tik jūsų įrenginyje — mes jų nematome ir negauname.

Ką renkame, kai susikuriate paskyrą

Apple paskyros identifikatorius („Sign in with Apple") — vartotojui atpažinti. Galite naudoti „Hide My Email".
Google paskyros identifikatorius („Sign in with Google", Android) — vartotojui atpažinti. Iš Google gauname tik paskyros ID, vardą ir el. pašto adresą; slaptažodžio nematome.
El. pašto adresas (jei sutinkate) — svarbiems pranešimams apie paslaugą.
Įrangos API raktai (Ecowitt, Rachio, Netro, OpenSprinkler) — kad serveris galėtų vykdyti jūsų laistymo taisykles 24/7. Saugomi užšifruoti (AES-GCM, atskiras raktas kiekvienam vartotojui).
Zonos, taisyklės, sodo koordinatės — automatikai ir orų prognozei.
Push pranešimų žetonas — pranešimams apie laistymą ir gedimus. „Android" įrenginiuose pranešimus pristato „Firebase Cloud Messaging" (Google); žetonas nėra susietas su jūsų tapatybe.
Automatikos istorija — paskutinių vykdymų žurnalas (iki 60 įrašų).

Šiuos duomenis tvarkome paslaugos teikimo sutarties pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. b p.) — jie būtini, kad serverio automatika galėtų veikti jūsų vardu.

Ko NErenkame

Jokios analitikos, jokių reklamos sekimo įrankių, jokių trečiųjų šalių SDK. Dirvožemio drėgmės ir lietaus rodmenys saugomi serveryje iki 6 mėnesių — tik tam, kad programoje matytumėte savo zonų drėgmės grafikus; senesni įrašai trinami automatiškai.

Kur saugoma

Duomenys laikomi mūsų serveryje Europos Sąjungoje (Vokietija). Ryšys visada šifruotas (TLS). Atsarginės kopijos daromos kasdien ir saugomos 7 dienas.

Kiek laiko saugome

Kol naudojatės paskyra. Jei prie paskyros neprisijungiama ilgiau nei 12 mėnesių, automatiškai ištriname visus jos duomenis: raktus, taisykles, istoriją ir sesijas. Ištrynus programėlę be „Ištrinti paskyrą", duomenys serveryje laikomi ne ilgiau nei šį terminą.

Kam perduodame

Jūsų duomenų niekam neparduodame ir neperduosime. Serveris jūsų vardu kreipiasi tik į jūsų pačių prijungtas paslaugas: Ecowitt, Rachio, Netro, OpenSprinkler (laistymui valdyti) ir Open-Meteo (orų prognozei — siunčiamos tik sodo koordinatės). Vietos leidimas programoje naudojamas vienam tikslui — įrašyti sodo koordinates nustatymuose; jūsų buvimo vietos nesekame.

Šeimos prieiga

Pakvietę šeimos narį, jis matys jūsų sodo duomenis (zonas, drėgmę, taisykles) ir galės valdyti laistymą. Narį bet kada galite pašalinti programoje.

Kambariniai augalai

Jei turite paskyrą, jūsų augalų kolekcija, priežiūros žurnalas ir prie augalų pridėtos nuotraukos saugomos serveryje — kad priminimai veiktų visai šeimai, o duomenys nepradingtų pakeitus telefoną. Be paskyros visa tai lieka tik jūsų įrenginyje.

Diagnozė iš nuotraukos — nuotrauka ir trumpa augalo būklės santrauka (rūšis, laistymo istorija, vazono drėgmė) perduodama išorinei vaizdo analizės paslaugai tik atsakymui gauti. Nuotraukos serveryje nesaugome; išsaugoma tik pati diagnozė jūsų žurnale. Galioja dienos limitas.
Atostogų režimas — jūs pats sukuriate nuorodą prižiūrėtojui. Kiekvienas, turintis šią nuorodą, mato augalų pavadinimus, nuotraukas ir laistymo laikus bei gali pažymėti „Palaisčiau“. Nuorodą galite bet kada atšaukti programoje.
Augalo atpažinimas iš nuotraukos — nuotrauka perduodama išorinei augalų atpažinimo paslaugai (Pl@ntNet) tik rūšies pasiūlymams gauti; nuotraukos serveryje nesaugome.
Šviesomatis — šviesa matuojama telefone; nuotraukos niekur nesiunčiamos, saugomas tik išmatuotas skaičius.
Orų perspėjimai — naudojamos tik jūsų sodo (arba namų) koordinatės, kaip ir orų prognozei.

Amžiaus apribojimas

Programa nėra skirta vaikams iki 16 metų. Sąmoningai nerenkame vaikų duomenų; sužinoję, kad tokia paskyra sukurta, ją ištrinsime.

Jūsų teisės (BDAR)

Programoje galite bet kada paspausti „Ištrinti paskyrą" — iš serverio negrįžtamai pašalinami visi jūsų duomenys: raktai, taisyklės, istorija, sesijos, augalai ir žurnalas. Dėl duomenų kopijos ar kitų klausimų rašykite info@smartoasis.app.

Privacy Policy

Updated: 2026-10-12

Who we are

SmartOasis is a smart garden-watering app for iOS and Android. Data controller: the SmartOasis team (info@smartoasis.app).

The app works without an account

Without an account, all of your data (hardware keys, zones, rules) stays on your device only — we never see or receive it.

What we collect when you create an account

Apple account identifier (Sign in with Apple) — to identify your user. "Hide My Email" is fully supported.
Google account identifier (Sign in with Google, Android) — to identify your user. We receive only your account ID, name and email address from Google; we never see your password.
Email address (if you consent) — for important service announcements.
Hardware API keys (Ecowitt, Rachio, Netro, OpenSprinkler) — so the server can run your watering rules 24/7. Stored encrypted (AES-GCM, a separate key per user).
Zones, rules, garden coordinates — for automation and the weather forecast.
Push notification token — for watering and failure alerts. On Android, notifications are delivered through Firebase Cloud Messaging (Google); the token is not tied to your identity.
Automation history — a log of recent runs (up to 60 entries).

We process this data on the basis of performing our contract with you (GDPR Art. 6(1)(b)) — it is required for the server-side automation to act on your behalf.

What we do NOT collect

No analytics, no ad tracking, no third-party SDKs. Soil-moisture and rainfall readings are kept on the server for up to 6 months — solely so the app can show your zones' moisture charts; older records are deleted automatically.

Where data lives

Data is stored on our server in the European Union (Germany). All connections are encrypted (TLS). Backups run daily and are kept for 7 days.

How long we keep data

For as long as you use your account. If an account shows no activity for more than 12 months, we automatically delete all of its data: keys, rules, history and sessions. If you delete the app without tapping "Delete account", your data is kept on the server no longer than this limit.

Sharing

We never sell or share your data. The server only contacts the services you yourself connected: Ecowitt, Rachio, Netro, OpenSprinkler (to control watering) and Open-Meteo (weather — only your garden coordinates are sent). The location permission in the app serves one purpose — filling in the garden coordinates in Settings; we do not track your location.

Family access

If you invite a family member, they will see your garden data (zones, moisture, rules) and can control watering. You can remove a member at any time in the app.

House plants

If you have an account, your plant collection, care journal and the photos you attach to plants are stored on the server — so reminders work for the whole family and nothing is lost when you change phones. Without an account, all of it stays on your device only.

Diagnosis from a photo — the photo and a short summary of the plant's state (species, watering history, pot moisture) are passed to an external image-analysis service solely to obtain the answer. We do not store the photo on the server; only the resulting diagnosis is kept in your journal. A daily limit applies.
Holiday mode — you create the caretaker link yourself. Anyone holding that link can see plant names, photos and watering times, and can mark "Watered". You can revoke the link at any time in the app.
Plant identification from a photo — the photo is passed to an external plant-identification service (Pl@ntNet) solely to obtain species suggestions; we do not store the photo on the server.
Light meter — light is measured on the phone; no images are sent anywhere, only the measured value is stored.
Weather alerts — use only your garden (or home) coordinates, the same as the weather forecast.

Age restriction

The app is not directed at children under 16. We do not knowingly collect children's data; if we learn such an account was created, we will delete it.

Your rights (GDPR)

Tap "Delete account" in the app at any time — all of your data (keys, rules, history, sessions, plants and journal) is permanently removed from the server. For a data copy or any questions, contact info@smartoasis.app.